Язык борткомпьютера

Тема в разделе "A4", создана пользователем michфуд, 7 дек 2005.

  1. michфуд

    michфуд Старожил

    12 окт 2005
    15.243
    A4 8E 2,0 01
    Как переключить язык на английский? По немецки - как по китайски!

    а4 2001 год вторая половина
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  2. Браза Далли

    Браза Далли Живу я здесь

    13 авг 2005
    4.730
    #2 Браза Далли, 7 дек 2005
    Последнее редактирование: 7 дек 2005
    Ответ: Язык борткомпьютера

    Через диагностику (и запиши на всяк текущую кодировку, прежде чем менять) :

    STG 17 (Kombiinstrument)
    STG Codierung -> Funktion 07

    xx?x1: Länderauswahl
    0 - Deutschland (D)
    1 - Rest der Welt (RdW)
    2 - USA (US)
    3 - Kanada (CDN)
    4 - Großbritannien (GB)
    5 - Japan (JP)
    6 - Saudi Arabien (SA)
    7 - Australien (AUS)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  3. michфуд

    michфуд Старожил

    12 окт 2005
    15.243
    A4 8E 2,0 01
    Ответ: Язык борткомпьютера

    Спасибо!
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  4. Браза Далли

    Браза Далли Живу я здесь

    13 авг 2005
    4.730
    Ответ: Язык борткомпьютера

    Ой, сори - не все! :

    STG 17 (Kombiinstrument) auswählen
    STG Anpassung -> Funktion 10
    -> Kanal 04 (Sprachvariante)
    Nur Midline/Highline Kombiinstrumente.

    00001 - Deutsch
    00002 - Englisch (für Japan und Arabische Staaten)
    00003 - Französisch
    00004 - Italenisch
    00005 - Spanisch (auch Mexiko)
    00006 - Portugiesisch/Brasilianisch
    00008 - Chinesisch
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  5. conya

    conya Новичок

    15 окт 2011
    38
    A4/B6 1.9TDI 96KW
    Re: Ответ: Язык борткомпьютера

    Сорри но я не совсем понял как поменять язык через "диагностику"...
    Подскажите пожалуйста пошагово как для чайника, спасибо...
     
  6. melkon

    melkon Суровый диагност

    21 сен 2005
    27.088
    Московская обл.
    Tuareg NF 3.0TDI на пневме.
    Re: Ответ: Язык борткомпьютера

    17 приборка >10 адаптация > канал 04
    Выбор языка / Sprachvariante
    Только для приборных панелей Midline/Highline
    00001 – Немецкий / Deutsch
    00002 – Английский (для Японии и Арабских стран) / Englisch (für Japan und Arabische Staaten)
    00003 – Французский / Französisch
    00004 – Итальянский / Italenisch
    00005 – Испанский (и Мексика) / Spanisch (auch Mexiko)
    00006 – Португальский/Бразильский / Portugiesisch/Brasilianisch
    00008 – Китайский / Chinesisch

    Чего еще не понятного ? Если не понимаешь то и не лезь сам лучше ,попроси кого нибудь .
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  7. Саша француз

    Саша француз Новичок

    16 янв 2012
    2
    А4/В6 1,8Т 03квака
  8. melkon

    melkon Суровый диагност

    21 сен 2005
    27.088
    Московская обл.
    Tuareg NF 3.0TDI на пневме.
    Задолбали такие апальщики :hot::down:
    Не понятно как на французский перевести ?
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  9. WILDOFFICER

    WILDOFFICER Новичок

    23 авг 2012
    4
    A4 8E 1.9TDI
    Подскажите пжлст, на А4 8Е 2004 тоже можно поменять язык, так же как и описано выше, мож там наш великий и родной присутствует. И насчет звукового сопровождения, навигации и встроенного телефона, тоже поменяется язык? Комп цветной(не красный
     
  10. Shevelev_Sany

    Shevelev_Sany Живу я здесь

    1 фев 2012
    2.324
    A4, 2.0, ALT, 03г
    Русского там точно нет.
     
  11. WILDOFFICER

    WILDOFFICER Новичок

    23 авг 2012
    4
    A4 8E 1.9TDI
    А насчет всего остального? На англицком все будет так же, навигация тож англиком станет?
     
  12. starwey

    starwey Участник форума

    19 янв 2012
    114
    А4/B7/1.8 т.
    Может глупый вопрос, а можно как нибудь русский язык закачать?
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  13. _fox

    _fox тУтЫШниЙ

    19 ноя 2011
    4.707
    Башкортостан респ.
    таурег турботрактор NF на пневме
    :rollingeyes: ну ты загнул
     
  14. starwey

    starwey Участник форума

    19 янв 2012
    114
    А4/B7/1.8 т.
    Ну я к тому что любой компьютер будь он даже бортовым - это операционная система, а она как известно придумана человеком, програмисты отзовитесь ;)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  15. melkon

    melkon Суровый диагност

    21 сен 2005
    27.088
    Московская обл.
    Tuareg NF 3.0TDI на пневме.
    Вопрос глупый :nod:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  16. Юрий 777

    Юрий 777 Новичок

    7 авг 2012
    45
    A4 1999г.
    перепрошить на русский тоже ни как?
     
  17. _fox

    _fox тУтЫШниЙ

    19 ноя 2011
    4.707
    Башкортостан респ.
    таурег турботрактор NF на пневме
    угомонись, у тебя других проблем нет, а прошить наверное придется на евро 2 после удаления катализатора
    сколька масло ест на 1000??
     
  18. Stevee

    Stevee Живу я здесь

    12 июн 2012
    1.562
    A4 2.0 MT Quattro
    русский язык настолько кривой в машинах, что лучше не надо. Что в новой джетте, что в новой А4fl , использованы такие идиотские сокращения и кривой перевод, что сразу нужно выставлять английский и не парить мозг. Так что пользуйтесь английским, знать то нужно с десяток слов
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  19. _fox

    _fox тУтЫШниЙ

    19 ноя 2011
    4.707
    Башкортостан респ.
    таурег турботрактор NF на пневме
    да ему просто заняться нечем
     
  20. ascred

    ascred Новичок

    11 ноя 2014
    12
    А4/В6 3.0 quattro
    где взять прошивку? а то каты удалены, а не прошит и чек выдает.
    ДВС ASN, А4, 2001