Физически в этот двигатель можно залить 5 литров масла и более, но этого не следует делать. Дилер должен заливать нормированное количество масла с проверкой по сервисному щупу, поэтому скорее всего в счете обманули.
Да банально выкрутился. Скорее всего тупо выкинули оставшуюся баклашку. А может зальют следующему клиенту 0.4 из ваших 0.6 оставшихся (или вам 0.4 уже от предыдущего залили). Выпишут счёт на целые литры, спишут 5 бутылок. Останется литрушка закрытая. Так машина за машиной в конце месяца будет коробка халявного оригинального масла на складе.