о статьях в автожурналах

Тема в разделе "Все обо всем", создана пользователем BahoSSS, 25 дек 2007.

Подписаться Ответить в теме
  1. BahoSSS

    BahoSSS адский алкаш

    9 мар 2005
    16.326
    Владимирская обл.
    УАЗ буханка
    #1 BahoSSS, 25 дек 2007
    взято отсюда:
    http://www.gradinform.ru/modules/myarticles/article.php?storyid=6

    что эти хотел сказать автор???
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  3. LehaNAH

    LehaNAH Старожил

    12 дек 2005
    12.176
    Audi 100/45 Avant quattro 92г.
    #2 LehaNAH, 25 дек 2007
    Последнее редактирование: 25 дек 2007
    Ответ: о статьях в автожурналах

    лоханулись с переводом статейки :D

    AUTO BILD TEST & TUNING 2/2005

    "Instead of the original 2.1l five cylinder with 306hp, Hohenester utilizes the 20 V engine from the 200 Turbo. With a different crankshaft, 2.5l of displacement, a bigger turbo and intercooler, Shorty??s power up to 460hp."
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  4. CMyCMyMpuK

    CMyCMyMpuK Участник форума

    5 авг 2007
    224
    audi 100/44,1.9,WH
    #3 CMyCMyMpuK, 25 дек 2007
    Ответ: о статьях в автожурналах

    мож 20-тиклапанным?:shock: наверное было написано 20V,а перевели как 20-тицилиндровым V-образным :dead:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  5. BahoSSS

    BahoSSS адский алкаш

    9 мар 2005
    16.326
    Владимирская обл.
    УАЗ буханка
    #4 BahoSSS, 25 дек 2007
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  6. CMyCMyMpuK

    CMyCMyMpuK Участник форума

    5 авг 2007
    224
    audi 100/44,1.9,WH
    #5 CMyCMyMpuK, 25 дек 2007
    Ответ: о статьях в автожурналах

    трудности перевода...
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  7. BahoSSS

    BahoSSS адский алкаш

    9 мар 2005
    16.326
    Владимирская обл.
    УАЗ буханка
    #6 BahoSSS, 25 дек 2007
    Ответ: о статьях в автожурналах

    интересно что это за 2.5 литра двигло на 200ке?
    по-моему в оригинальной статье тоже ступили.
    ИМХО он ьтупо поменял блок на турбодизельный и построил строкер..
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  8. Rror

    Rror Bad e-mail

    15 дек 2006
    2.550
    Audi A3 1.8T 132kW
    #7 Rror, 25 дек 2007
    Ответ: о статьях в автожурналах

    там еще ляп: в начале указан ТТх 460л.с потом 480л.с.
     
(Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы разместить сообщение.)