Подскажите, как пишется по новому в загранпаспортах имя Илья. Сдали паспорта на продление, а билеты покупать надо.
Забейте в поисковике "транслитерация онлайн для загранпаспорта" "Я" теперь переводят как "IA"... Сама очень удивилась новой транслитерации своего имени, уже получив новый загран, вместо привычного Kseniya - Kseniia( будете ILIA
А, теперь покорно жду, что получится. Билеты, путевки куплены. Осталось паспорта получить и на поклон в посольство за визой.
Да не, новый - это взамен предыдущего.))) А, ну, и нового образца - на 10 лет, но это не влияет на написание имени))))
В общем мнения разошлись. Новый регламент транслитерации действует давно. Но вот детям старые паспорта только что выдали по новому регламенту. А мужу только то биопаспорт выдали с написанием как в предыдущем паспорте по старому регламенту
Да и как выяснилось. Единого правила трех ошибок для авиакомпаний нет. Нужно уточнять конкретно в своей авиакомпании.
Паспорт еще не получили? Тема еще актуальна? Покупали месяц назад эл.билеты, сделали ошибку в номере паспорта... позвонили в авиакомпанию - сказали, что не страшно, хуже когда ошибка в имени или фамилии. А как правильно пишется имя Илья не важно, т к в паспортном столе могут написать и не по правилам(факт). Моей подруге приписали лишнюю буковку к фамилии, абсолютно не по правилам. Теперь она уже сменила 3-и паспорта и все списывают фамилию с предыдущего паспорта. Вот так!