была аналогичная проблема на сотке бензиновой с мотором V6. оказалось банально была виновата выхлопная система. у меня есть перекладина посреди днища в районе хвостовика коробки, которая стягивает левую и правую стороны машины. над этой перекладиной проходит выхлопная труба с карданом. при разгоне двигатель с коробкой наклоняется и просаживается на опорах, и выхлопная труба начинает бить по этой перекладине. отсюда и все вибрации. решение простое - подложить шайбы или выгнуть эту перекладину. я у себя еще приподнял всю выхлопнуху - она у меня болтом к коробке крепится.
Вибрация может быть от чего угодно,начиная от рваного подвесного,убитого трипоида или неправильно прикрученных колес(неотцентрованых на ступице).Искать надо.Начните с подвесного мой совет.
На какой скорости начинается вибрация и что было сделано до вибрации. Машина просто вибрирует или куда-нибудь отдает?