Выучить язык, Англия или Штаты?

Тема в разделе "Все обо всем", создана пользователем mammoth, 6 ноя 2008.

  1. mammoth

    mammoth Участник форума

    9 окт 2006
    196
    нет
    Коллеги, кто жил продолжительное время в обоих странах? Куда поехать учить язык? Что выбрать? :confused:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  2. Lubim

    Lubim Живу я здесь

    18 янв 2006
    3.086
    Subaru
    Ответ: Выучить язык, Англия или Штаты?

    В Англию:rock::beer::beer:,правдо было давно лет 7 назад .Жил в Английской семье,очень понравилось.
    Слышал что хорошая школа на Мальте:thumbup::thumbup:(Данила вроде летал туда у него спроси)

    да ну нах Этих америкосов:hot:
     
  3. Danila

    Danila Живу я здесь

    1 дек 2004
    1.695
    R-44
    Ответ: Выучить язык, Англия или Штаты?

    Штаты не вариант. Изоганенный англиский.
    Самое лучшие Англия, в принципе неплохой вариант Мальта ( правда у них есть небольшой акцент )
    НА мальте оч сильная молодежная туса, очень весело )
     
  4. Indieivan

    Indieivan Завсегдатай

    4 июн 2007
    624
    325i, S40
    Ответ: Выучить язык, Англия или Штаты?

    в штаты или на Мальту. В Англии тяжелее выучить. Жил во всех 3х странах:)
     
  5. Scandalous

    Scandalous Участник форума

    13 мар 2007
    239
    Копим с любимым на Кузибен)))
    Ответ: Выучить язык, Англия или Штаты?

    Это зависит от того, какой английский Вы хотите учить (британский или американский).
    Но всё-таки советую в Англию:rock:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  6. Indieivan

    Indieivan Завсегдатай

    4 июн 2007
    624
    325i, S40
    Ответ: Выучить язык, Англия или Штаты?

    В Англии язык (разговорный) не менее "грязный" чем в штатах.
     
  7. Scandalous

    Scandalous Участник форума

    13 мар 2007
    239
    Копим с любимым на Кузибен)))
    Ответ: Выучить язык, Англия или Штаты?

    никакой "грязноты" в британском английском не вижу совершенно.
    А про американский английский вообще отдельная тема. Вот в нём-то вся "грязь" и собрана - ИМХО
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  8. Indieivan

    Indieivan Завсегдатай

    4 июн 2007
    624
    325i, S40
    Ответ: Выучить язык, Англия или Штаты?

    ну просто мы наверняка говорим о разном.
    Я первые пару месяцев пребывания в Лондоне не мог понять как так можно слова жевать, что такое "innit" в конце каждого предложения и пр.
    В штатах.. ну да просто.. ну да сокращения используют. Но УЧИТЬ, общаться, воспринимать на слух американцев намного проще.

    Мне больше всего Мальта импонирует- и море и солнце и английский::thumbup:
     
  9. Scandalous

    Scandalous Участник форума

    13 мар 2007
    239
    Копим с любимым на Кузибен)))
    #9 Scandalous, 6 ноя 2008
    Последнее редактирование: 6 ноя 2008
    Ответ: Выучить язык, Англия или Штаты?

    Я так не считаю, мы просто высказываем свою точку зрения.
    А британцы, находясь в Москве не понимают, как можно через каждое нормальное слово говорить матное:).
    У каждого языка своя специфика, свои достоинства и недостатки:). Раз американцы кАверкают и сокращаю свой родной язык, как можно такой язык вообще учить... не понятно... лучше вообще не учить или учить "по приколу".
    Про Мальту ничего сказать не могу, я там в 5 лет была последний раз:laugh:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  10. Indieivan

    Indieivan Завсегдатай

    4 июн 2007
    624
    325i, S40
    Ответ: Выучить язык, Англия или Штаты?

    О русский в обиходе такой "чистый" что ли, что его можно считать эталоном? Совершенно некорректное сравнения:confused:

    Подождите.. сокращениями и "зажевываниями" слов страдают как раз англичане. У америкосов все предсказуемо и понятно в стиле всем известных- it's, didn't и т.п. Просто американцы используют упрощенный язык. Для обучения это только в плюс, если цель не стать проф. переводчиком, а научится общаться. Причем наверняка чаще всего общение будет проходить с людьми для которыех английский не родной.
     
  11. Маруся

    Маруся Bad e-mail

    21 окт 2008
    45
    Теперь нету
    Ответ: Выучить язык, Англия или Штаты?

    Проходила обучение в Англии... Супер (правда были специальные курсы высокого уровня). Методика обучения координально отличается от той, что в России. За 2 недели интенсивного обучения по 6 часов ежедневно начала говорить не задумываясь на уровне имеющегося словарного запаса. По моим оценкам года такого обучения (3 раза по 2 недели интенсива) было бы достаточно, чтобы выйти на уровень upper-intermediate. Дальше - поддержание практикой общения + (если есть возможность) каждый год по неделе интенсива. Но даже если только практика, то это уже очень высокий уровень, без практики - можно не тратиться и на обучение, имхо.

    Вобщем после своего опыта считаю, что прохождение курсов в России актуально только до уровня pre-intermediate. Дальше - в стране носителе языка. Про Штаты, правда, сказать ничего не могу.

    Уровни называла здесь исходя из английской шкалы. Так, например,
    свой уровень, оцененный в России, как intermediate, там был оценен, как pre-intermediate, причем низкого качества, если так можно выразиться... и после обучения я поняла почему :nod:.
     
  12. Sergu145

    Sergu145 Bad e-mail

    22 ноя 2005
    1.344
    Audi A6
    Ответ: Выучить язык, Англия или Штаты?

    Понимаешь ли, автор топика даже не указал какой язык собирается выучить. Если речь идет об английском itself - то Англия. "Сокращения и зажевывания слов" - как ты выразился - это английский как таковой, как он есть на сегодня, каким учить его и следует. Он же литературный.
    Другое дело - американский английский. Он отличается. Как ты правильно отметил, он богат на сокращения и прочие изменения, привнесенные в АНГЛИЙСКИЙ язык. Так что тут каждый выбирает сам, что он собирается учить.

    По поводу некорректного сравнения. Оно как раз вполне корректно. Посмотри как разговаривает нынешняя молодежь, скажем в школах. Такие слова как "слухай", "ща", "как-нить" - это тоже своего рода упрощения. Но, на мой взгляд, недопустимо учить иностранца такому вот русскому. В США эта ситуация приобрела просто более глобальный характер, но суть та же. Так что я за "зажеванный" british:rock:
     
    1 человеку нравится это.
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  13. Scandalous

    Scandalous Участник форума

    13 мар 2007
    239
    Копим с любимым на Кузибен)))
    Ответ: Выучить язык, Англия или Штаты?

    +1:nod:
    Thank you very much, dear;-)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  14. Sergu145

    Sergu145 Bad e-mail

    22 ноя 2005
    1.344
    Audi A6
    Ответ: Выучить язык, Англия или Штаты?

    Not at all))

    зы: старый добрый Muzzy рулит:nod::D
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  15. dmigus

    dmigus Завсегдатай

    15 мар 2005
    878
    Audi80/b4NG2.3 92г
    Ответ: Выучить язык, Англия или Штаты?

    У кого- нибудь есть мнение или отзыв о курсах изучения английского с "погружением" на базе отдыха Бекасово в Подмосковье?

    http://www.lingvo-svoboda.ru/
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  16. Indieivan

    Indieivan Завсегдатай

    4 июн 2007
    624
    325i, S40
    Ответ: Выучить язык, Англия или Штаты?

    Я в шоке:)
    О какой литературе мы говорим? Английская литература - это зажеваный язык пестрящий немыслимыми просторечными сокращениями и оборотами? Я в оригинале читал множество книг (и для себя и в детстве, в процессе обучения), как американских так и английских авторов. Это Марк Твен, Конан Дойль, О'Генри, Диккенс, Моэм, Драйзер, Бэнск, Ирвинг... Ни у кого не встречал ничего похожего на разговорную речь.
    Но может ты о чем-то другом, о какой-то другой "литературе"...

    Почему же? Если человеку нужно ГОВОРИТЬ, то допустимо. Ты искренне веришь что в англии не говорят lissen man, waitaminat, а только listen и wait a minute (sir:rotate:)?

    А что такое прочие изменения?;-)


    В общем я не хочу никому ничего доказывать, спорить о чем-то, чего доказать в принципе нельзя:beer:

    Просто моё мнение такое:
    1. Если классика перевода, бизнес английский для карьеры в инвест банке, МВА - то UK
    2. Если болтать на свободные темы (включая и деловые) - то ГОРАЗДО проще США и Мальта.
     
  17. Sergu145

    Sergu145 Bad e-mail

    22 ноя 2005
    1.344
    Audi A6
    Ответ: Выучить язык, Англия или Штаты?

    я очень рад твоей начитанности:) смысл "литературности" языка как раз заключается в cледующем: чтобы ты имел возможность прочитать все эти книги, тебе пришлось учить нормальный английский язык, не отягощенный американскими современными оборотами. Ну говорят в Англии listenman, ну что с того?:) если в США говорят в тоже самое время, например: hey, listena 4 me bUddy"..

    чище английский... и полезней для изучения..

    американский, как и все примитивное - проще, не спорю. Повторю, каждый волен делать свой выбор:nod: нравится американский английский - никто не запрещает, все равно он английский и польза будет безусловная:nod:

    зы: по поводу классической литературы)) открой оригинал Bernard Shaw "The heartbreak house" ;-)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  18. Scandalous

    Scandalous Участник форума

    13 мар 2007
    239
    Копим с любимым на Кузибен)))
    Ответ: Выучить язык, Англия или Штаты?

    :rofl: ой:rofl::rofl:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  19. Sergu145

    Sergu145 Bad e-mail

    22 ноя 2005
    1.344
    Audi A6
    Ответ: Выучить язык, Англия или Штаты?

    знаешь да, о чем речь?:)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  20. Scandalous

    Scandalous Участник форума

    13 мар 2007
    239
    Копим с любимым на Кузибен)))
    Ответ: Выучить язык, Англия или Штаты?

    конечно знаю;-)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...