У меня были е38, е39,е34, также мерсы W140, 124, да и много других машин. Щас на А8 катаюсь. Также ездил на А6 и А4. Описывать плюсы и минусы не буду, т.к. нельзя сказать какая конкретней машина лучше, все кандидаты достойны, и каждый по своему. У всех людей разные приоритеты: кому-то комфорт, кому-то погонять, кому комплектация. Каждая машина в чем-то сильна, а в чем-то уступает, идеальных еще не придумали. Я бы посоветовал ездить смотреть и то и другое, что больше понравится конкретно вам, то и брать. Оба кандидата достойные авто.
ну, 3-х литровую ни А-6, ни Е-39 ты не возьмёшь. тк они ток с этого тысячелетия пошли. а по сабжу - покатайся на обоих и выбери что тебе больше по душе. насчёт привязки к фирменному сервису по бмв - это заблуждение! можешь купить Адаптер CarSoft (у соконфектника) , и, как говорится: "вперёд, с песнями!"