Вот тут https://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%F0%E0%ED-%EF%F0%E8 тоже немного в пользу "Гран". Я немного изучал французский.. в данном случае Н будет гортанной. Без Д. "Гра-а" вообще ни разу не слышал.
Лучше один раз самой услышать http://m.translate.ru/touch/result/default.aspx Как и у слова Renault, Bordeaux и многих других, последнего слога, судя по произношению, вообще нет.
Трындец... Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь.(C) Во французском "grand" звук "а" неогубленный звук заднего ряда (или как он там ),поэтому произносится почти как "ан" (с французским прононсом),но никак не гранд. (Можете дальше слушать записи).
Лесь, а где я писала, что на Французском (Гранд) произносится ? Покажи плиз? Я писала, что на английском произносится (Гранд), а на французском последний слог не произносится, вытянутая французская "а" . В Транслейтере все хорошо слышно, никакой "н" и "д" там и близко не слышно, специально еще в одном переводчике послушала. Фраза слышна как Gra: Cr
Пока вы тут слух проверяете, у нашего горе-землевладельца Жоры со дня на день отожмут 400(!) га земли по 284-й статье... Потому он так торопится и демпингует. Вот это будет эпично
А почему душа сама не может посмеяться, а тебя просит? зы Намедни летали вами в Пунту-Кану, тебя вспоминал.
Ничего. Вот смотрю футбол на Спорт+. Пощелкал - СТС, ТВ3 пашут. Пересканируй каналы. Позавчера телек еще десяток новых каналов нашел. Антенна - кабель, лежащий позади плазмы
АУДИтория (или "Порвал..." (Part 25)) Устал ты, мало гуляешь, расслабился бы лучше.. Сходи вон кальян что ли покури?))
На английском я уже писала, Grand (ɡraend) через лигатуру, последнюю D очень хорошо слышно. Лоховской звук "Э" в английском, только у Ссаныча может быть.
Лесь, прямо говорю! Не удовольствия ради, эксперимента для! Пускаешь, помогаешь, дегустируем, не более))