Да я помню. "Я вообще жену до сих пор на Вы называю" (с) Акела 2013 и btw, я не говорю об интеллекте на уровне амебы, вот не надо передергиватъ.
Самые жуткие люди - на госслужбе. Напрочь оторваны от реальности. Считаю в данном конкретном случае это синонимами, т.к. по смыслу и в контексте разговора речь шла о твоей жене. Формально я прав и точен.