Ответ: Грузия бомбит Осетию С волками жить, по волчьи выть.(с) Раз такие правила сейчас, что поделать, приходится играть по ним.
Ответ: Грузия бомбит Осетию Геноцид не нашли в Южной Осетии . затем была идея поискать геноцид в компрессорных станциях Украины, но и там никого оказалось, ЗЫ Зато в список " погибших мирных жителей " вписали военослужищих разведчиков ГРУ и десатников МО РФ.
Ответ: Грузия бомбит Осетию еще на Алтае вертолетик упал, там, можно сказать, тоже мирные жители погибли, ахотнички)))
Ответ: Грузия бомбит Осетию Получив от России дешевый газ, Белоруссия решилась рассмотреть вопрос о признании Абхазии и ЮО Парламент Белоруссии рассмотрит вопрос о признании независимости Южной Осетии и Абхазии 2 апреля. Об этом сообщил журналистам в четверг в Москве заместитель председателя Палаты представителей Национального собрания Белоруссии Валерий Иванов. В общем, можно сказать, что недорого обходится "признание" :very_cool:
Ответ: Грузия бомбит Осетию 28.01.2009 19:00 : ПАСЕ включила в проект резолюции по Кавказу поправку, осуждающую признание Россией Абхазии и Южной Осетии Поправка была принята большинством голосов. В документе подчеркивается, что Ассамблея подтверждает приверженность территориальной целостности и суверенитету Грузии и повторяет призыв к России отозвать решение о признании независимости. Между Россией и ЕС сохраняются принципиальные разногласия по поводу границ на Кавказе. Об этом в прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" заявил спецпредставитель ЕС по урегулированию кризиса на Кавказе. "ЕС и прочие участники дискуссии решительно придерживаются принципа территориальной целостности Грузии. Только три страны имеют на этот счет иную позицию. Это Россия, Абхазия и Южная Осетия", - пояснил П.Морель. По его словам, признав независимость Абхазии и Южной Осетии, "Россия сделана свой выбор". "Но Европейский союз сохраняет за собой возможность давать этому оценки", - подчеркнул он. Также П.Морель отметил, что "ЕС старается добиться такого урегулирования, которое бы гарантировало безопасность и стабильность для населения". "Какое либо усиление военного присутствия в непосредственной близости от зоны конфликта может создать дополнительные проблемы", - заключил он.
Ответ: Грузия бомбит Осетию Решительные высказывания, это не новость. А вот то, что он сам косвенно признал их независимость, назвав Осетию и Абхазию, странами. Вот это забавно.
Ответ: Грузия бомбит Осетию надо смотреть оригинал - что он там сказал ... "оригинальных" переводов европейских резолюций "осуждающих агрессию грузии" тут уже было достаточно
Ответ: Грузия бомбит Осетию понятия не имею, что там в оригинале. Я высказался "по мотивам" поста Игорьса. Мне казалось тут джентельмены, можно верить на слово. Думаешь врет Игорьс? Понял, учту.
Ответ: Грузия бомбит Осетию достоверных источников нет в принципе ;-) - все относительно и субъективно имхо вопрос в умысле и нарочитости искажения информации, а в этом его точно нельзя упрекнуть ... в отличие от переводчиков иностранных текстов, которые умудряются исказить смысл аж на полностью противоположный
Ответ: Грузия бомбит Осетию а что - сомнения берут относительно провокаций? (заметь - это ты постоянно называешь гэбню кровавой... ;-)) К примеру возьмем ИноСМИ - сайт принадлежит РИА Новости, главред Огнев - к созданию ресурса по всему причастны Сергей Марков и Глеб Олегыч http://news.bbc.co.uk/hi/russian/in_depth/2007/rus_elecs/newsid_7115000/7115241.stm http://www.inosmi.ru/text/stories/07/12/26/3524/244900.html И что от них ждать? конечно не будет прямолинейных агиток в стиле ОРТ .... потоньше работают пример "творческого" подхода: перевод статьи М.Саакашвили "Грузия действовала в рамках самообороны", опубликованный ИноСМИ.ру http://www.inosmi.ru/print/245766.html и текст, опубликованный в Wall Street Journal 1 декабря http://online.wsj.com/article/SB122817723737570713.html. перевод: "... на границу между Россией и Грузией, близ территории Южной Осетии, Россией были стянуты сотни танков и тысячи солдат. Мы располагали надежными разведданными об их намерении пересечь границу, и это Россией опровергнуто не было" оригинал: "I made this decision after being confronted by two facts. First, Russia had massed hundreds of tanks and thousands of soldiers on the border between Russian and Georgia in the area of South Ossetia. We had firm intelligence that they were crossing into Georgia, a fact later confirmed by telephone intercepts verified by the New York Times and others -- and a fact never substantially denied by Russia. (We had alerted the international community both about the military deployment and an inflow of mercenaries early on Aug. 7.)" Вот разбор этих отрывков А. Илларионовым PS а гэбня - белая и пушистая ))))
Ответ: Грузия бомбит Осетию Забавная попытка анализа. По аналогии вспомню, что ты частенько называешь нашу либеральную общественность: «либерастами» и в связке с ней вспоминаешь про гос деп. ) Ну разве это тонкая работа? Вот пример более тонкой работы. К примеру возьмем Эхо Москвы, которое фактически принадлежит Газпрому:very_cool:. Кому принадлежит Газпром, думаю объяснять не надо. Ну а дальше, по твоему тексту. Ларик "мощно задвинул, внушает" (с) Если касаемо "близ территории" и "на территории" на самом деле ошибка. То: 1. militarydeployment - "стягивание войск" - "размещение войск"; 2. inflowofmercenaries - "приток наемников", - "проникновение наемников"; 3. alerted - "уведомили" - "предупредили", "объявили тревогу"; 4. earlyonAug. 7 - "седьмого августа", а "рано утром 7-го августа". По сути тождественны и не способны изменить смысл сказанного, так сказать нюансы перевода. В итоге, капля «обьектива» на бочку высосанного из пальца. Обычная манера Ларика, героического борца с кровавым режимом. Точно. А рупоры совковых либерастов честные, принципиальные и понятия не имеют, что такое Гос Деп.