Вспомнилось похожее: Ездил на оллроуде уже с полгода- ни разу не останавливали. И вот подъезжаю к одному светофору в центре города. Он чисто для пешеходов. Переход шириной меньше длины машины, а передо мной автобус. Самого светофора за ним не видно. Автобус поехал, я на автомате за ним. И только въехав на переход понимаю, что начинает уверенно гореть красный. Метрах в 10 далее стоит гаишник и машет жезлом. Говорит, вы на красный проехали. Мол автобус ещё на розовый, а вы уже на вполне себе алый. Я по простоте душевной возьми и ляпни: Поздравляю, вы первый гаишник, который остановил эту машину! Инспектор вежливо так извинился, попросил больше не нарушать, козырнул даже на прощанье. Я бы так и не понял двусмысленности фразы, если б пассажиры не заржали в голос. Ты, говорят, хоть понял, что ты ему сказал?! А я всего лишь имел в виду, что на оллроуде меня первый раз остановили.