Нашёл ответ на англоязычном форуме. Точно такая же ошибка была. Итак, лечение: снял блок управления климатом, правый разъем сразу же вывалился из гнезда. Надёжно установил обратно, защелкнул до характерного щелчка. И вуаля, проблема ушла, всё работает нормально и всё оказалось гораздо проще. Всем спасибо, вопрос исчерпан.