Мне вот баллоны не предъявить официально, млин! Могу только попенять на качество передних дверных замков.
Привет писаки ))) так кто всётаки будет писать, умные вопросы с пристрастием о ненавести нас к их дорогим и не прочным баллонам?
Замки и коробку не исправить. Хотя намекнуть можно - мол хватит шнягу делать. А вот баллоны исправить реально.
Сразу не пинать. Тесть в мае 2008 купил Ланос,ему нравиться,но в первый год полезла краска с порогов.Договорились с официалами по гарантийной покраске,пригнали авто.Сказали через 4 дня все будет готово.Прошла неделя-тишина,он с матом на них,они типа завтра все будет гут.Приезжаем и видим,покрасили прямо на грязь.Он авто забрал и затаил обиду.Через неделю надо ехать на ТО годовое.Я написал в головное представительство Шевроле в Москве и началось.Когда тесть приехал на сервис(тот же),прям с порога начали предлагать чай-кофе-воды.В сервисной зоне поставили стол,принесли кофе,печенье и начали представление с автомобилем(вот мы снимаем фильтр,посмотрите какой он грязный фу-фу-фу,а щас будем протягивать подвеску).И так все ТО,потом извенились за плохую покраску,подарили в подарок мягкую подушку и раскланялись.Тесть еще долго прибывал в шоковом состоянии. Я считаю что написать есть смысл,даже на русском языке.
Дорогой концерн WAG.Я являюсь давним и горячо преданным поклонником Вашей продукции,в,частности эксплуатирую AUDI ALLROAD 2002 года 2.7Т. Впечатления от этого, поистенне чуда Вашего автопрома не высказать никакими словами. Поистинне, ауди - вершина автомобильной эволюции. Но, помимо положительных впечатлений, к моему великому и искреннему сожалению, налицо имеет место быть ряд технических, на мой взгляд недоработок(недочетов). К, примеру Ваши пневмобаллоны, что способны превратить утилитарный универсал во внедорожник, обладают весьма и весьмя низкими качествами к износоустойчивости, при этом обладая весьма высокой ценой. К, примеру(далее текст из жизненной ситуации, где у ОФов чинился и т. д., если надо, подкорректирую и т.п.) З.Ы. готов пожертвовать своим временем практикующего юриста, для составления претензионного письма(сорри, дойч не знаю)
Во всех странах есть форумы ауди, никто их читать не будет. Надо чтобы все было как в резюме, коротко и ясно. Надо думаю начать с философии компании VAG, там про надежность и долговечность идет речь.... Давайте все будем сюда выкладывать наброски, не стесняться мол засмеют что коряво написал, умную мысль можно достать и перефразировать. Главное не перегнуть палку, ато некоторые слова не переведутся на немецкий. Поэтому нужен переводчик именно со знанием технического немецкого.
Перевести то переведем что угодно, но вот по крайней мере у меня самоя большая проблема это составить текст на русском. Гы.. нашел как составлять жалобу в европейский суд, мож так же написать.
Клубни, давайте реальные ситуации и стоимость замены+з/ч. найду время в выхи. набросаю, выложу на обозрение
Вот именно надо написать так, чтобы им было понятно..... Они же все там инопланетяне, поэтому надо мыслить как они. А что там за текст? Выкладывай!
Это конечно здорово, если так на самом деле! НО! Как тогда объяснить тот факт, что в магазине передний баллон стоит 21-22 тыр, а у официалов все 45 тыр?? P.S. Я подпись под письмом поставлю! НО! Я считаю, что по жизни, надо писать по максимуму, а по минимуму всегда дадут!
Откуда такой ценник 45? Был я у официалов, они мне за два передних с работой посчитали 56тыр+ гарантия 2 года.....
тебе просто повезло (или офицалы порядочные) мне зарядили 33 тыр за балон это типа уже с 20% скидкой + работа
нет писать сюда http://www.audi.de/de/brand/de/lief...ngineering_Portal/kontakt.html&container=page Support Audi Engineering Portal support.engineering-portal*audi.de +49 841 89-44 100 8 a.m. - 5 p.m.
примерно выглядит так Sehr geehrte Concern WAG.YA ist eine alte und treue Fans leidenschaftlich Ihres Produktes im, insbesondere zu nutzen 2002 Audi Allroad 2.7T. Impressionen von diesem Wunder der poistenne Ihr Auto macht keine Worte. In der Tat, Audi - zum Kfz-Entwicklung. Doch neben den positiven Eindrücken, und zu meinem großen Bedauern gibt es den Ort, um eine Reihe von technischen, meiner Meinung nach Lücken (Gaps). K, zum Beispiel Ihren pnevmoballony, dass eine utilitaristische Wagen wiederum kann zu SUV, und haben sehr, sehr schlechte Qualität auf die Dauerhaftigkeit, während die über einen sehr hohen Preis.;-)
Ну, если не промт и не гугл переводчик, то супер а, если серьезно, то я могу составить нормальное претензионное письмо без использования эпистолярного жанра, руководствуясь исключительно сухими фактами и событиями.
В выхи постараюсь тоже подумать над текстом письма. Очень хотелось бы, чтобы свои мнения и высказвания добавили бы данели джан и сим_100 джан.... Мужчины не пропадайте, пишите. Это не для себя, а для всех. Всетаки попытка не пытка!!!