кто поможет отредактировать перевод диагностической проги?

изучаю...думаю скоро снесёт башню.....:[:]||||||

 

Ребята, очень вам обязан за сотрудничество. Сказал так, непереоценивания.
Протестировать можем при таких условиях:
1. мне необходимо отправить мой адаптер "туда" для его замены на AVDI, это новое поколение ;
2. После того, как "нашу Рашу" прибавят к списку используемых языков;
3. Пока ещё не отправил адаптер, можем протестить то, что есть на руках. (На "англицком", без доступа в некоторые функции, их докуплю вместе с AVDI. Плюс покупаю ТАНГО).
Я пока в отпуске, время есть. Адаптер на замену отправлю в начале этой недели. В это же время отправлю деньги для полного фула. Ожидание ответа и поступления нового ПО думаю не более недели.
Когда ОНИ внедрят русификацию-узнаю.
ЕСЛИ КТО ТО ИЗ ВАС СЕЙЧАС В СЕТИ_ОТЗОВИТЕСЬ.
С уважением .....Сергей. ...пивом не собираюсь отделываться...

 

Воистину, "ообжегшись на молоке-дуют на воду".....
Ты бы для начала объяснился, это реклама ЧЕГО или КОГО?
Это во первых. Во вторых, перевод ещё был подкорректирован, но если ты действительно можешь помочь-милости просим. Последнюю корректировку могу отправить тебе на почту. Это перевод я буду отправлять сегодня-завтра за бугор.
Те люди, которые помогали его переводить-сделали великое дело.
НЕ можешь помочь-объясни людям гте тут реклама?
С уважением Сергей.

 

Кстати работа проделанна, перевод почти окончен, остались лишь отдельные детали. Так, что по желанию модераторора пост можно и удалить. Тем не менее считаю, что владельцы нерусифифированных програм (пусть и не такой имеено) найдут много общего и для себя.
В общем решать не мне. Сами смотрите.
С уважением.

 

Ну а всё же, если твоё замечание основанно на имеющихся фактах, так может быть всё же окажешь посильную помощь?
С уважением-Сергей

 

Я пользуюсь этим софтом.
Что касается защиты компонентов ,то снимается та их часть, из которой можно прочитать дамп непосредственно. Это- блок управления ДВС, Приборная панель, Блок доступа и старта, защёлка на пассат Б6......в общем всё то, что касается иммо и некоторых вещей.
С уважением. Сергей

 

Доброго времени суток всем участникам форума.
К сожалению я не смог сразу отблагодарить тех Людей, которые отозвались и пришли на помощь в переводе программы для диагностики.
Сегодня я отправил этот перевод автору программы. Время, что бы руссифицировать прогу-конечно ещё потребуется.
На сегодняшний день я хотел бы выразить огромную благодарность нашим форумчанам,- это Navigato и Michфуд. Добавить к этому нечего....кроме пива и ещё чего нибудь покрепче.
После того, как получу новый адаптер, я обязательно свяжусь с вами, ребята. Возможно к этому времени будет и готова версия программы на Русском языке.
Кончился отпуск, работаю 3 через 3 дня. Валюсь с ног. Всего вам самого хорошего.
С уважением и огромным респектом. Без вашей помощи мне было бы очень тяжело.
Сергей.:[:]||||||