Странно ,что европейская система вызывает столько вопросов .. По теме запустите тест риднесс кодов в группе проверки вентиляции , и кроме того нужно провести проверку старения лямбда-зонда ..Именно им проверяется эффективность вентиляции топливного бака , а доля обогащения в этом случае ,как понимаете минимальна ..
Вылетел чек, залетел чек... Ошибка какая?! С какого рынка авто? Что значит под завязку? С наклоном что-ли? Или в бачок EVAP залили бензина?
Снимите трубку с клапана которая идет на адсорбер и подуйте в нее ... Можно еще тест системы запустить при снятой трубке там все и выяснится .