Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg переводится как древняя мудрость: «Ты ловишь рыбу на своем берегу, я ловлю рыбу на противоположном берегу, и никто не ловит рыбу посередине (озера)» В России это озеро в переводе назвали бы:"Да ну нах" или "Иди ты ..." или "Ёпт" или "Ото нах" или... Предлагаем варианты...