За бугром что ли не был никогда? Это джек с колой. А оригинальный текст картинки sing if you can. Can еще как банка переводится, игра слов