Радиатор в системе охлаждения не имеющей РБ заполняется ОЖ до закрытия сот радиатора .. А иначи как у вас..ОЖ выливается наружу.
Ну так для этого и служит трубка в горловине радиатора. Соты могут быть закрыты, но при этом циркуляции может не быть, если верхний патрубок находиться гораздо выше.
Расширительный бачок нужен лишь для сохранения дорогостоящего антифриза при его тепловом расширении, вода же почти ничего не стоит, ее излишки при тепловом расширении можно отправить и за борт, для этого и служит трубка в горловине радиатора.
Я работал на самосвале , так у него РБ был с "лишкуотводящей" трубкой. ) излишки антифриза вылетали при нагреве на улицу...
Наливаем столько ОЖ .сколько положено .Вот и всё..Лишнее вылетит . И не важно есть трубка наружу .Или нет Нет трубки вылетит с пробки РБ.. Какая разница откуда будет вылетать ..С трубки.С пробки. Не льём больше нормы..ВСЁ... Разговор не о чём..Я всё..