О, только тоже хотел запостить. Что дед в виду то имел, лично я нихрена не понял. Растолкуйте, плз, товарищи запутинцы.
Ссылка в сообщении. Или CNBC тоже доплачивают за вбросы (вопрос конечно риторический)? Давай тогда почитаем DW.
Легко, вот оригинал: https://global.handelsblatt.com/opi...s-atlantic-relations-heiko-maas-europe-956306 "In this situation, it is of strategic importance that we make it clear to Washington that we want to work together. But also: That we will not allow you to go over our heads, and at our expense. That is why it was right to protect European companies legally from sanctions. It is therefore essential that we strengthen European autonomy by establishing payment channels independent of the US, a European monetary fund and an independent SWIFT [payments] system. The devil is in thousands of details. But every day that the Iran agreement lasts, is better than the potentially explosive crisis that threatens the Middle East otherwise." И сравни с той ху...ней, что ты от Регнума запостил. Если конечно английским владеешь не по словарю. Вот Регнум : «Важно укреплять автономность Евросоюза, создавать платежные каналы, независимые от США, создавать европейский валютный фонд и независимую от SWIFT платежную систему» Вот оригинал: «Поэтому важно укрепить европейскую автономию путем создания независимых от США платежных каналов, европейского валютного фонда и независимой системы SWIFT [платежей]» Если для тебя разницы нет, флаг в руки. Но заголовок Регнума гласит: «Евросоюз задумался о создании альтернативы платежной системе SWIFT» Обычный трюк СМИ, выдернуть из контекста и перевернуть смысл. Впрочем в ПС этим постоянно балуются, видеть ты привык.
Ты прочитал ссылки, которые я тебе дал? Давай я их повторю, если ты не видишь встроенные ссылки: https://www.dw.com/en/germany-urges-swift-end-to-us-payments-dominance/a-45242528 https://www.cnbc.com/2018/08/22/defending-iran-deal-germany-looks-to-bypass-us-payment-channels.html
Хватит желтизну вбрасывать. Я тебе нашел оригинальный текст интервью Мааса, который переврал Регнум. Дальше можешь пыжиться сколько угодно, но по своему вбросу и моему конкретному ответу, есть чего сказать?
Ещё раз, для совсем тугих - "по своему вбросу и моему конкретному ответу, есть чего сказать?" Зы: CNBC - желтизна
Переведи статью DW полностью и, надеюсь, ты перестанешь задавать дурацкие вопросы. Там всё чётко и по делу и с Регнумом (будь он трижды жёлтый) не расходится ни одним словом.
При чем здесь DW? Ты выложил ссыль, https://regnum.ru/news/2468305.html там речь идет о заявлении главы МИД Германии Хайко Маас в статье для издания Handelsblatt. Я тебе нашел оригинал статьи на сайте Handelsblatt, на который ссылается Регнум. https://global.handelsblatt.com/opi...s-atlantic-relations-heiko-maas-europe-956306 Перевел его. Указал на различия. По существу мною выложенного, тебе сказать не чего. Что ожидаемо ибо не впервой. Засим дальнейшая дискуссия не имеет смысла.
Я не пойму, ты сейчас прикидываешься что ли? Прочитай статью или переведи её в Гугле (если плохо владеешь английским) и все вопросы отпадут. Если не отпадут - ещё раз перечитай. Рано или поздно дойдёт, что речь о разработке независимых от SWIFT платёжных систем, разработка которых по словам министра ИД Германии уже началась. "Work on creating a European payment system independent of the dominant existing international system SWIFT has already begun, Germany's Foreign Minister Heiko Maas said at the opening of an ambassadors' conference at the foreign ministry in Berlin on Monday."
А dw? Желтизна? Это у вас профессиональное мнение? )) Ты закусывай. Work on creating a European payment system independent of the dominant existing international system SWIFT has already begun, Germany's Foreign Minister Heiko Maas said at the opening of an ambassadors' conference at the foreign ministry in Berlin on Monday.