Ответ: только не надо глумиться... пускай идёт на ХХХклуб: AWD - бывает постоянный, ЛИБО подключаемый. All Wheels Drive. никакого "Тайм" там нету. эти сокращения не говорят, постоянный или нет ПП. Они указываю на способ управления ПП трансмиссией - вручную с помощью раздатки, или автоматически, за счёт различных систем. всё что через раздатку - 4(four) Wheel Drive всё что без неё - All Wheel Drive вот вроде как то так.
Ответ: только не надо глумиться... Все эти AWD, 4Motion, Syncro, FWD, и т.п., это все придумки маркетологов. это как ESP например обзывают по разному, ну например VDC.