Когда саудовская компания Saudi Aramco готовилась выйти на рынок акций, она поручила респектабельной фирме IHS Markit оценить себестоимость саудовской нефти в сравнении с данными других экспортеров — с учетом налогов и всех издержек. В проекте эмиссии акций это сравнение зафиксировано. Получилось, что безубыточная цена саудовской нефти составляет в среднем $17 за баррель, а для нефти со старых проектов, где капиталовложения давно окупились, даже около $10. Безубыточную цену российской нефти там оценили в $42 за баррель. Это, кстати, не противоречит данным российских ведомств. Заместитель министра энергетики РФ Павел Сорокин, например, говорил в феврале 2019 года, что себестоимость нашего барреля за вычетом налогов равна в среднем $25. https://www.forbes.ru/biznes/395787-oshibka-optimista-pochemu-ceny-na-neft-prodolzhat-svoe-padenie
И ещё вышли такие ошибки» клапан радиатора обры цепи» датчик включённой передачи электрическая неисправность»датчик включённой передачи сбой в работе»блок управления внутренний контроль
Негодую. Если он эксперт, то он не просто работает ртом, а если просто работает ртом, то зарплата не соответствует компетенции. Я лично не ожидаю от переводчика больших экспертных знаний предмета.
Некорректное сравнение.В данном контексте речь о безубыточности для бюджета. У арабов этот показатель намного выше.
Арабов тупо меньше, резервов больше. Пока они сохнуть будут, Россия имеет все шансы испустить дух от анорексии.